Home » Overzicht » Romans » Vertaalde literaire romans en novelles » Stilstaand water
Ergens in de jaren zestig verdwijnt een jongen in de verlaten binnenlanden van Noord-Zweden. Iedereen denkt dat deze Nilas is verdronken, dat hij is verdwenen in de stroming van een rivier. Maar Nilas ligt verborgen onder het mos, met ijsbloemen op zijn wangen, te midden van zompige moerassen en ruisende bosbeekjes. Het zal tientallen jaren duren voordat de lente onthult wat er werkelijk is gebeurd.
Stilstaand water gaat over de verboden liefde tussen een jonge man en een getrouwde vrouw, over een zoon die een vader wil maar een broertje krijgt, en over een vrouw die vele jaren later wil dat haar vriend de waarheid vertelt. Maria Broberg vertelt een zinderend plattelandsverhaal over eenzaamheid, verlangen en de reikwijdte van het geweten.
'Een enorm sterk debuut. Een machtig verhaal, sappig verteld en met een onheilspellende toon.' Svenska Dagbladet
'De taal van Broberg heeft een natuurlijke frisheid en expressiviteit.' Aftonbladet
'Stilstaand water is in heel veel opzichten een roman die vertelt "hoe het gewoon is gegaan", maar misschien nog meer hoe het niet is gegaan.' Sveriges Radio P1 Kulturnytt
ISBN: 9789028451704