Home » Overzicht » Romans » Vertaalde literaire romans en novelles » Onder jouw omstandigheden
Tot aan zijn vertrek naar Engeland met het kindertransport van mei 1939 leidde Karl Hirschland een onbekommerd en bevoorrecht bestaan als familielid van de Joodse bankiersdynastie Hirschland in Essen. Een leven dat zich aanvankelijk afspeelt binnen de beschermde muren van een grote villa met een lommerrijke tuin, omringd door familie, gouvernantes, kindermeisjes, dienstboden en overig huishoudelijk personeel. Naarmate de jaren verstrijken krijgt de steeds donkerder wordende buitenwereld een grotere en uiteindelijk verstikkende invloed op het gezin. Bekeken vanuit het perspectief van een kind en later puber geeft de schrijver op luchtige wijze een uiterst boeiend beeld van het leven binnen een gegoede Joodse familie aan de vooravond van de tweede wereldoorlog. Om uiteindelijk te eindigen met de harde realiteit van een eenzaam en onzeker bestaan als ongewenst vluchteling in een vreemd land ver van familie en dierbaren.
ISBN: 9789082258103