Home » Overzicht » Romans » Vertaalde literaire romans en novelles » Dochters van Kiev
Drie generaties vrouwen vertellen het verhaal van Oekraïne, voor lezers van De tatoeëerder van Auschwitz.
In 1929 leidt de zestienjarige Katya nog een onbezorgd leven; ze wordt omringd door familie en is verliefd op haar buurjongen. Maar Stalins plan om Oekraïne, de graanschuur van Europa, in te lijven bij het communistische collectief roept een afschuwelijke hongersnood over het land af. Buren verdwijnen, voedsel wordt schaars en verzet wordt betaald. Toch lonkt er zelfs in de donkerste tijden liefde voor Katya.
Zeventig jaar later. Omdat Katya’s kleindochter Cassie jong weduwe is geworden, trekt ze tijdelijk bij haar oma in. Daar ontdekt ze het dagboek van haar grootmoeder, dat het schokkende verhaal achter haar familie onthult: een verhaal over hoop, doorzettingsvermogen en liefde onder de meest barre omstandigheden.
‘Een krachtig, ontroerend debuut. De tragische historie loopt pijnlijk parallel met de huidige crisis, en op elke pagina is de Oekraïense aard voelbaar: onbuigzaam, onwrikbaar, onbreekbaar.’ Kate Quinn, auteur van Het Alice-netwerk
'Een treffend portret van Oekraïne en zijn volk. Een onvergetelijk, niet te missen boek.' Lisa Wingate, auteur van Kinderen van de rivier
‘Een meeslepend en intiem verhaal over liefde en overleven. Schrijnend en beklijvend, maar tegelijkertijd gevoelig, mooi en inspirerend. Iedereen zou dit boek moeten lezen, zeker nu. Ik kan dit boek niet vaak genoeg aanraden.’ Christy Lefteri, auteur van De bijenhouder van Aleppo
‘Dit prachtig geschreven portret van de geschiedenis van Oekraïne is actueel en hartverscheurend. Hoe schokkend is het dat de geschiedenis zich nu herhaalt? Het boek toont ons iets wat we altijd moeten onthouden: waar er leven is, is er hoop.’ Fiona Valpy, auteur van Elianes belofte
‘Een boeiend boek. Modern, actueel en historisch tegelijk. Vol heldenmoed en vol begrip voor alle dappere vrouwen die door geweld alleen komen te staan.’ LeesKost
‘Dochters van Kiev is een roman die ik iedereen aanraad, zeker gezien de huidige oorlog in de graanschuur van Europa. Het verhaal leidt tot begrip voor de (familie)geschiedenis van de mensen die nu de vlucht hebben genomen, ook naar onze dorpen en steden. Indrukwekkend debuut.’ Nederlands Dagblad
Lezersreacties:
’Dit verhaal is bij momenten hartverscheurend. Inspirerend hoe de verschillende generaties steeds de kracht vinden om door te gaan.’ Vera ****
‘Met de huidige situatie van Oekraïne in het achterhoofd komt dit boek des te harder binnen.’ Lisa ****
‘Dit is een boek dat je in één keer wilt uitlezen. Het zit vol verdriet, hoop, vreselijke situaties en tegelijk ook ontzettend veel liefde.' Kaatje *****
ISBN: 9789402711271