Home » Overzicht » Romans » Vertaalde literaire romans en novelles » 1795
Als een opgejaagd dier zwerft Tycho Ceton door de stad tussen de bruggen, terwijl hij een plan beraamt om de glorie die hij kwijt is geraakt terug te winnen. Hij zal ze nog eens wat laten zien, iets wat verbazingwekkender, adembenemender en afschuwelijker is dan alles wat we tot nu toe in dit prachtige en weerzinwekkende Stockholm hebben gezien.
Degene die alles op alles zet om hem te stoppen is Emil Winge. Maar hij voelt dat de steun voor zijn jacht op Tycho af begint te nemen. De paranoïde autoriteiten hebben belangrijkere dingen aan hun hoofd en zijn handlanger Mickel Cardell is druk bezig met zijn eigen zoektocht naar Anna Stina Knapp, die is verdwenen na de dood van haar twee kinderen.
Nog één keer neemt Niklas Natt och Dag ons mee naar het verderfelijke Stockholm van de late achttiende eeuw.
Niklas Natt och Dag (1979, Stockholm) bestormde de internationale literatuur met zijn bejubelde en bekroonde debuut 1793, dat in meer dan dertig landen verscheen. Zijn voorvaderen vermoordden in 1434 de leider van een oproer tegen de Zweedse koning, verloren Stockholm in 1520 aan de Deense koning en waren gedwongen het land te ontvluchten. Natt och Dag behoort tot de oudste adellijke families van Zweden en is daarmee onontkoombaar verknoopt met de tumultueuze Scandinavische geschiedenis.
‘Neemt de lezer mee op een beklemmende hellevaart door Stockholm als een ranzig, sadistisch, van rottenis walmend universum waar hoererij, misdaad en dronkenschap regeren.’
NRC Handelsblad ****
Over 1793 en 1794:
‘Verbluffend geschreven. (...) Zijn nauwgezette beschrijving van plaatsen en personages, en zijn zorgvuldig verhaal maken dat 1793 je opslorpt en niet meer loslaat voor je de ontroerende eindscène hebt gelezen.’
De Standaard *****
‘Een hard-boiled historische thriller die je genadeloos onderdompelt in de Zweedse geschiedenis.’
Humo
‘Het is nog te vroeg om de beste boeken van het jaar aan te kondigen, maar het zinderende debuut van Niklas Natt och Dag hoort zeker in dat rijtje thuis. Net als Umberto Eco’s roman De naam van de roos is 1793 een doordachte, meeslepende pageturner waarin een rationele detective gevangenzit in een wereld vol bijgeloof.’
The Washington Post
‘Niklas Natt och Dag zet een indrukwekkend verhaal neer. Deze aangrijpende historische misdaadthriller kondigt een nieuw Europees talent aan. (...) Een levendige en boeiende reis door Stockholm en zijn onrechtvaardige organisatie en onderbuik in de achttiende eeuw.’
The Guardian
‘1794 zit even vol macabere scenes en gruwelen als zijn voorganger, en bezit evenveel sfeer.’
Trouw
‘Was 1793 al een fascinerend debuut, 1794 overtreft het.’
De Telegraaf *****
ISBN: 9789044643541